News

2023 / 08 / 26

 [ Dorelan多運來 ] Reactive床褥
為世界頂級運動員打造頂級睡眠品質

 

Reactive 為 [ Dorelan 多運來] 專為運動員而設計的床褥，
是 [ Dorelan 多運來 ] 第一款由機械、生物和
化學工程師共同設計的床褥，
並經由多位專業運動員測試，
保障運動前後的完整預備與休息，
其卓越的終極表現可令在睡眠中身體可以迅速釋壓、
放鬆，並且清除疲勞，它是運動員的理想寢具，
可以大大地提高他們的恢復能力。

內棉採用最先進且經久不變形的 Dorelan 專利物料
MyForm Extension 核心支撐棉圍邊設計，
不僅使得床體結構紮實，設計技術確保了卓越的透氣性、
回彈性和承托力，而且可將睡眠時翻身之相互干擾性降到最低，
而且彈簧設計更以不同排列方式所形成的七段式支撐系統，
可以因應睡眠時身體各部位－
頭、頸、肩、背、腰、臀、腿等不同的重量分布所形成的壓力，
這些特點使你能夠為您身體今晚提供最完美的休息和
舒適放鬆的睡眠感受。

[ Dorelan 多運來 ] 秉持意大利獨有的
美學與精湛工藝打造每一件產品，
在貨品安全外也堅持實踐對環境的保護；
極致的生產品質讓 [ Dorelan 多運來 ] 不僅成為
多間五星連鎖酒店渡假村 Marriott、Best Western、Hilton
及意大利頂級 MGC，及歌詩達 ( MGC, Costa ) 郵輪集團
指定選用的床褥及床上用品，
更是 2006 年意大利冬季奧運選手村，大會唯一指定品牌，
為全球頂尖運動員提供放鬆休息的床褥及睡枕等床上用品。
 
Dorelan ReActive
To create the top quality of sleep
The quality of sleep athletes get can improve their performance and,
thus, be the key to their success. That’s why we conceived ReActive.
With this project, passion for research has gone beyond wellbeing and
traditional sleep to focus on athletic preparation.
Dorelan ReActive is the result of the constant work of physicians,
researchers and athletic trainers.
We studied sleep- and recovery-related problems of athletes and
trainers to create a product that meets the requirements of sportspeople and
those who have an active life.
ReActive is more than a mattress.
It’s a valid training tool.
 
Dual Technology
A technology combining independent Twin System HS springing specifically designed
for this use with Myform Memory Air HD,
ensuring perfect muscular-skeletal alignment for all body types and
perfect psycho-physical recovery

Twin System HS Pocket Springs
Specifically created for Dual Technology,
it features excellent elasticity thanks to the use of
the exclusive HS independent, dual concentric carbon spring,
which is able to support night time movement,
guaranteeing perfect spine extension and
reducing any inflammation of the body.
 
Myform Memory Air HD
Gradual response material with extremely small molecules for
enhanced adaptability to body shape and exceptional breathability.
 
Essense Cover, Dry-Action fabric, Removable Cover.
 
[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及

 

2023 / 08 / 20

 [ 義大利工藝與美學的體現 ]
Dorelan 多運來床架安穩與舒適的極致感受

所有 [ Dorelan 多運來 ]  床均完全在意大利製造，
具有精湛的工藝、創新技術和精緻的風格。
每一個細節均按照意大利生產的最高標準製作而成，
充滿愛心、關懷和智慧。
每一種材料都是精心挑選，
其中包括編織面料和優質皮革。
每個技術元素的功能都發揮得出色。
憑著努力不懈的探索、研發，
傳承意大利的舒適與品味，
讓你真摯愛上意大利優質的生活，
為您和家人提供一個環保健康的舒適睡眠空間。
如果你希望改善你的睡眠質數，
或對現時正在使用的床褥唔滿意，
歡迎你隨時來到 [ Dorelan 多運來 ] 陳列室，
感受一下原裝來自意大利的舒適睡眠新感受。
 
[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及豪華郵輪集團高級別套房的指定床褥品牌
https://www.msccruises.ca/Partnerships/Dorelan

 

2023 / 08 / 17

 [ 完美承托身體不同部位 ]
Dorelan 多運來 Rising 床褥
為每晚帶來一份舒適和諧感覺

所有 [ Dorelan 多運來 ]  床均完全在意大利製造，
具有精湛的工藝、創新技術和精緻的風格。
每一個細節均按照意大利生產的最高標準製作而成，
充滿愛心、關懷和智慧。
每一種材料都是精心挑選，
其中包括編織面料和優質皮革。
每個技術元素的功能都發揮得出色。
憑著努力不懈的探索、研發，
傳承意大利的舒適與品味，
讓你真摯愛上意大利優質的生活，
為您和家人提供一個環保健康的舒適睡眠空間。
如果你希望改善你的睡眠質數，
或對現時正在使用的床褥唔滿意，
歡迎你隨時來到 [ Dorelan 多運來 ] 陳列室，
感受一下原裝來自意大利的舒適睡眠新感受。
 
[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及豪華郵輪集團高級別套房的指定床褥品牌
https://www.msccruises.ca/Partnerships/Dorelan

2023 / 08 / 12

 [ 義大利工藝與美學的體現 ]
Dorelan 多運來床架安穩與舒適的極致感受

所有 [ Dorelan 多運來 ]  床均完全在意大利製造，
具有精湛的工藝、創新技術和精緻的風格。
每一個細節均按照意大利生產的最高標準製作而成，
充滿愛心、關懷和智慧。
每一種材料都是精心挑選，
其中包括編織面料和優質皮革。
每個技術元素的功能都發揮得出色。
憑著努力不懈的探索、研發，
傳承意大利的舒適與品味，
讓你真摯愛上意大利優質的生活，
為您和家人提供一個環保健康的舒適睡眠空間。
如果你希望改善你的睡眠質數，
或對現時正在使用的床褥唔滿意，
歡迎你隨時來到 [ Dorelan 多運來 ] 陳列室，
感受一下原裝來自意大利的舒適睡眠新感受。
 
[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及豪華郵輪集團高級別套房的指定床褥品牌
https://www.msccruises.ca/Partnerships/Dorelan

 

2023 / 08 / 10

[ 創新的 Next 技術 ]
Dorelan 多運來 Former 床褥擁抱般的體驗

 

得益於創新的Next技術，

完全個性化的睡眠體驗：

獨立的袋裝彈簧系統可適應您的身體和動作，

為壓力最大的區域提供強大的支撐。

堅實、平衡和堅定，Former 已準備好擁抱你最好的夢想。

Next Pocket Springs
An independent spring system designed to exalt elasticity and generate a high level of support in areas subjected to more weight, thanks to increased spring density.
Removable Cover
The zip fastening around the edge enables the cover to be divided into two parts, for easy and practical washing.

 
如果你希望改善你的睡眠質數，
或對現時正在使用的床褥唔滿意，
歡迎你隨時來到 [ Dorelan 多運來 ] 陳列室，
感受一下原裝來自意大利的舒適睡眠新感受。
 
[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及豪華郵輪集團高級別套房的指定床褥品牌
https://www.msccruises.ca/Partnerships/Dorelan

 

2023 / 08 / 04

[四季舒適的天然觸感 ]
Dorelan 多運來 Technos雙彈簧式床褥舒適的極致感受

 

Technos 雙彈簧式專利設計，以分段式排放，配以 [ Dorelan 多運來 ] 獨家研發的專利材質 Myform，為顧客身體不同部份提供適當的支持與承托，Technos 採用頂級的表布結構，為高品質工藝的完美呈現，採用頂級的蠶絲、有機棉和玉米纖維，有機天然的材質讓床墊冬暖夏涼，耐用不易變形，天然絕佳的觸感呈現極度的舒適性，意大利製造。

A NEW EVOLUTION IN REST
The classic feeling of spring mattresses,
evolved and improved in the exclusive
Twin System, combined with the refined
technology of Myform materials in the
padding, designed so that Technos can
provide the best of both worlds along with a
superior level of rest.
Removable Cover
The zip fastening around the edge enables the cover to be divided into two parts, for easy and practical washing.

 
如果你希望改善你的睡眠質數，
或對現時正在使用的床褥唔滿意，
歡迎你隨時來到 [ Dorelan 多運來 ] 陳列室，
感受一下原裝來自意大利的舒適睡眠新感受。
 
[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及豪華郵輪集團高級別套房的指定床褥品牌
https://www.msccruises.ca/Partnerships/Dorelan

2023 / 07 / 12

2023 [ Dorelan 多運來 ]
Summer Sale 夏日激減 50% 限時優惠

 
意大利有著精良的手工藝術品，
成為了頂級時尚品牌的重要代表，
匠工更享譽世界的一個頂級標籤。
「意大利製造」並非只是一個標籤，
而是文化歷史與時尚品味相互交融的悠久傳統結晶，
是對卓越、專業、巧妙新穎的設計、
上乘品質以及可靠的不懈追求的象徵，
更在消費者心中意味著「高品質、高格調」的
創新設計概念，有著精湛工藝的產品。
這是全世界無可爭辯的共識，
從而在世界舞台上以保持業界的至高品質和
卓越的領先地位。
 
由即日起至 8 月 31 日，
全線 [ Dorelan 多運來 ]  試寢室，
精選多款床褥 5 折及
多款床架 7 折優惠發售，
詳情請向店內同事查詢。
 
數量有限，售完即止。
Limited Quantity. First come first serve.
 
如果你希望改善你的睡眠質數，
或對現時正在使用的床褥唔滿意，
歡迎你隨時來到 [ Dorelan 多運來 ] 陳列室，
感受一下原裝來自意大利的舒適睡眠新感受。
 
[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及豪華郵輪集團高級別套房的指定床褥品牌
https://www.msccruises.ca/Partnerships/Dorelan

2023 / 07 / 06

【義大利工藝與美學的體現 】​

Dorelan 多運來床架安穩與舒適的極致感受

 
所有 [ Dorelan 多運來 ]  床均完全在意大利製造，
具有精湛的工藝、創新技術和精緻的風格。
每一個細節均按照意大利生產的最高標準製作而成，
充滿愛心、關懷和智慧。
每一種材料都是精心挑選，其中 包括編織面料和優質皮革。
每個技術元素的功能都發揮得出色。
憑著努力不懈的探索、研發，傳承意大利的
舒適與品味，讓你真摯愛上意大利優質的生活，
為您和家人提供一個環保健康的舒適睡眠空間。
 
如果你希望改善你的睡眠質數，
或對現時正在使用的床褥唔滿意，
歡迎你隨時來到 [ Dorelan 多運來 ] 陳列室，
感受一下原裝來自意大利的舒適睡眠新感受。
 
[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及豪華郵輪集團高級別套房的指定床褥品牌
https://www.msccruises.ca/Partnerships/Dorelan
 

 

2023 / 04 / 1

Details are important,

they make things unique.

Each fabric of our mattresses is finished by hand in our tailoring department.

Because beautiful things are unique.

Like who makes them.

Dorelan

 
 

 

2023 / 01 / 27

【Dorelan 多運來床褥百份百意大利製造，歐洲首間床褥研發及生產，榮獲多項認證 ( 其中包括：歐盟一級環保認證及人體工學認證 )，令您睡得安心、睡得健康！ 】​


[ CE Medical Device ]
這是由意大利國家衛生部簽發的醫療保健產品認證，是當局強制性必須通過，包含 93/42/EEC 及 46/97 兩大法則的醫療用品生產監管條例，以確保該醫療及保健產品符合陳說中的安全性和成效性，同時方便公眾追溯到製造源頭、物料、過程等重要資料及訊息。
 
[ Oeko-Tex Stand 100 class 1 ]
[ Dorelan 多運來 ] 通過歐盟環保最高「第一級」環保無污染安全認證，這是歐盟針對紡織業推行的嚴格環保認證。通過認證的產品，被證實對人體和環境也安全衛生，連 3 歲或以下幼童亦可直接觸及安心使用。
 
[ ERGOCERT（The Ergonomics Certification）]
[ Dorelan 多運來 ] 是第一家通過人體工學認證的床褥製造商，證實所有產品真正按照人體工學設計，甚至認真精細如人體睡壓床褥上，微絲血管所產生的變化亦有顧及；又用電腦數據計算出睡枕在人體處於側睡或躺睡狀態時，分別對頸椎造成的壓力水平，因此被評定為擁有醫療參考價值。
 
[ Life Cycle Assessment（LCA）]
自 2017 年起 [ Dorelan 多運來 ] 通過 LCA 最嚴謹的 ISO14040-14044 環保認證，被確認每個生產製造過程不會對環境造成任何影響。品牌更被歐盟評選為推動生態設計、綠色採購及製造及綠色市場行銷等全方位的最佳模範。
 
[ Hygiene Certification ]
[ Dorelan 多運來 ] 於 2017 年成為首個意大利床褥及寢具品牌，榮獲此最高規格的安全衛生認證，以表揚採用最新的 B&T S.P.A. 技術，使床褥及睡枕等所有產品，由採購物料、生產製作、包裝運輸等每項過程，均達到最高規格的安全衛生標準。
 
[ Uni EN ISO 9001 ]
[ Dorelan 多運來 ] 符合 ISO9001 的最新品質管理認證，並通過 ISO/IEC 31010風險管理及風險技術評估，確定公司體系、營運發展、技術安全、品質管理等各方面均表現穩健。
 
如果你希望改善你的睡眠質數，
或對現時正在使用的床褥唔滿意，
歡迎你隨時來到 [ Dorelan 多運來 ] 陳列室，
感受一下原裝來自意大利的舒適睡眠新感受。
 
[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及豪華郵輪集團高級別套房的指定床褥品牌
https://www.msccruises.ca/Partnerships/Dorelan

 

 

2022 / 11 / 13

 

Dorelan 多運來【意大利傳統工藝與科技結合的獨家專利環保物料 Myform】

 

[ Dorelan 多運來 ] 獨家專利環保物料 ”Myform”，運用意大利的傳統工藝，與意大利博洛尼亞大學採用現代頂尖技術共同研發及設計，物料不僅舒適安全，而且達至環保高水平。
特別請來意大利用家親自介紹 Myform 的體驗。
如果你希望改善你的睡眠質數，
或對現時正在使用的床褥唔滿意，
歡迎你隨時來到 [ Dorelan 多運來 ] 陳列室，

感受一下原裝來自意大利的舒適睡眠新感受。

[ Dorelan 多運來 ] 床褥是全球多間五星級酒店及豪華郵輪集團高級別套房的指定床褥品牌
https://www.msccruises.ca/Partnerships/Dorelan

 

 

 

2022 / 06 / 15

 

【Dorelan puts wellness at the forefront of its premium mattress production】​


Italian bedding specialist Dorelan - H.K. sets the bar high for premium mattresses, ensuring quality sleep, healthy living and a sustainable lifestyle.

Click below to learn more…

 

2022 / 02 / 26

 

【多運來與您共同抗疫】​


為了讓顧客於陳列室試寢時更安心，我們特意在所有陳列室內添置了多部光觸媒紫外光空氣淨化機及多部消毒噴霧器（天然），不斷淨化，潔淨陳列室的空氣為來訪的客人，工作的員工，提供多一重的保障好讓每一位多運來的客人，都能夠購物試寢更安心。